1 00:00:00,600 --> 00:00:07,300 Traducere și sincronizare de către echipa Joy of Life @ Viki.com 2 00:00:07,300 --> 00:00:10,700 ♫ Ai auzit vreodată de ♫ 3 00:00:10,700 --> 00:00:14,000 ♫ falca muntelui de zăpadă ♫ 4 00:00:14,000 --> 00:00:20,000 ♫ Odată lăsați oamenii cu descântece persistente ♫ 5 00:00:20,900 --> 00:00:23,800 ♫ Legenda o spune ♫ 6 00:00:23,800 --> 00:00:27,700 ♫ că există comori pe el ♫ 7 00:00:27,700 --> 00:00:33,200 ♫ Dar există și un abis ascuns ♫ 8 00:00:34,500 --> 00:00:38,000 ♫ Cel deștept, prost ♫ 9 00:00:38,000 --> 00:00:41,400 ♫ și oameni buni ♫ 10 00:00:41,400 --> 00:00:48,200 ♫ sunt toți oameni cu care ești familiarizat ♫ 11 00:00:48,200 --> 00:00:52,200 ♫ Pe versantul muntelui, pe stâncă ♫ 12 00:00:52,200 --> 00:00:55,000 ♫ pe vârful înnorat ♫ 13 00:00:55,000 --> 00:01:00,600 ♫ pe această lume seculară ♫ 14 00:01:12,000 --> 00:01:18,400 ♫ Lasă fulgii de zăpadă să se învârte și să fluture ♫ 15 00:01:31,000 --> 00:01:35,300 Bucuria vieții 16 00:01:35,300 --> 00:01:37,900 Episodul 25 17 00:01:52,200 --> 00:01:54,200 La ce te uiți? 18 00:01:54,200 --> 00:01:56,200 Uită-te la acel nor. 19 00:01:57,000 --> 00:01:59,400 Trebuie să te simți plictisit și pe îndelete astăzi. 20 00:01:59,400 --> 00:02:02,600 Nu arată ca un morman de monede? 21 00:02:02,600 --> 00:02:04,400 Este încă cu adevărat stilul tău. 22 00:02:04,400 --> 00:02:07,800 Spune, dacă ar fi să aduc această grămadă de monede acasă, 23 00:02:07,800 --> 00:02:11,400 cât de fericite ar fi soția și fiica mea? 24 00:02:13,280 --> 00:02:15,590 Te întorci la conac? 25 00:02:15,600 --> 00:02:17,300 Wang Qinian. 26 00:02:18,200 --> 00:02:19,400 Ai auzit de Zhuang Mohuan? 27 00:02:19,400 --> 00:02:20,800 Îl cunosc. 28 00:02:20,800 --> 00:02:24,200 Când a intrat astăzi în oraș, toți cărturarii din oraș 29 00:02:24,200 --> 00:02:26,000 a alergat să-i aducă omagiul. 30 00:02:26,000 --> 00:02:29,400 Toți oamenii de știință știu despre el. 31 00:02:29,400 --> 00:02:31,400 Marele literar Zhuang Mohan. 32 00:02:31,400 --> 00:02:33,800 El este un adevărat sfânt viu printre oamenii din această lume. 33 00:02:33,800 --> 00:02:36,100 El este profesorul tuturor cărturarilor de sub cer. 34 00:02:36,100 --> 00:02:40,000 Nu-l cunoști? Nu ești și tu un cărturar? 35 00:02:40,000 --> 00:02:41,400 Eu nu număr. 36 00:02:41,400 --> 00:02:42,800 Uită-te că ești umil. 37 00:02:42,800 --> 00:02:45,400 Ai scris o poezie care s-a răspândit în toată țara. 38 00:02:45,400 --> 00:02:47,800 Și nu consideri ca un cărturar? 39 00:02:49,100 --> 00:02:50,800 Să mergem. 40 00:02:54,400 --> 00:02:56,000 Ce s-a întâmplat? 41 00:02:59,400 --> 00:03:01,600 Lord Shadow? Mă caută Chen Ping Ping? 42 00:03:01,600 --> 00:03:03,400 Cineva vrea să-l omoare pe șeful Chen. 43 00:03:03,400 --> 00:03:05,600 În această lume, numărul de oameni care vor să-l omoare este mulți. 44 00:03:05,600 --> 00:03:09,300 În mai puțin de o oră vor lua măsuri. 45 00:03:09,300 --> 00:03:11,000 Unde este acum? 46 00:03:11,600 --> 00:03:12,600 În Biroul de Inspecție și Control. 47 00:03:12,600 --> 00:03:13,800 Atunci ar trebui să fie bine. 48 00:03:13,800 --> 00:03:16,200 Fără armate grele, cine poate intra să-l omoare? 49 00:03:16,200 --> 00:03:18,600 Acum nu mai este nimeni în preajma Șefului. 50 00:03:18,600 --> 00:03:20,000 Ce vrei să spui prin faptul că nu există nimeni? 51 00:03:20,000 --> 00:03:21,400 Zhuang Mohuan a intrat în oraș/ 52 00:03:21,400 --> 00:03:24,000 Ce legătură are asta cu Zhuang Mohuan? 53 00:03:24,000 --> 00:03:27,600 Zhuang Mohuan intrarea în oraș este punctul de cotitură. 54 00:03:27,600 --> 00:03:28,800 Toată lumea din birou știe 55 00:03:28,800 --> 00:03:32,700 că pentru a avânta flăcările războiului trebuie să-l asasinam pe Zhuang Mohuan. 56 00:03:33,800 --> 00:03:39,000 Dar Chief a trimis deja Divizia Unu pentru a-l proteja pe Zhuang Mohuan. 57 00:03:39,000 --> 00:03:40,400 Corect. 58 00:03:40,400 --> 00:03:43,200 Zhuge din Divizia Unu a plecat deja. 59 00:03:43,200 --> 00:03:45,800 Fei Jie din Divizia Trei nu este în capitală. 60 00:03:45,800 --> 00:03:50,000 Fiecare altă armată a fost trimisă separat de mine. 61 00:03:50,000 --> 00:03:53,800 Astăzi singurii oameni din birou sunt oamenii noștri. 62 00:03:53,800 --> 00:03:57,300 Asta încă nu este suficient pentru a-l ucide pe Zhuang Mohuan. 63 00:04:02,000 --> 00:04:03,800 Zhuang Mohuan este o distragere a atenției. 64 00:04:03,800 --> 00:04:08,000 Cel pe care vrem să-l ucidem este Chen Ping Ping. 65 00:04:27,100 --> 00:04:28,800 Ești aici. 66 00:04:35,400 --> 00:04:36,200 Alt drum nu ai. 67 00:04:36,200 --> 00:04:38,000 Du-te la închisoarea de la subsol. 68 00:04:40,400 --> 00:04:41,600 Toți trebuie să fiți clari, 69 00:04:41,600 --> 00:04:44,400 persoana care stă în spatele strategiei militare și mă așteaptă, 70 00:04:44,400 --> 00:04:46,000 va fi întotdeauna Chen Ping Ping. 71 00:04:46,000 --> 00:04:50,800 Odată ce va muri, Biroul de Inspecție și Control va fi sub controlul nostru. 72 00:04:50,800 --> 00:04:52,800 Când se întâmplă, presurând Majestatea Sa 73 00:04:52,800 --> 00:04:56,600 pentru a distruge Northern Qi ar fi o sarcină ușoară. 74 00:04:56,600 --> 00:04:58,200 El este și om. 75 00:04:58,200 --> 00:05:01,400 Mi-am depus toate eforturile pentru a crea această scenă astăzi. 76 00:05:01,400 --> 00:05:03,300 Dacă nu-l omorăm astăzi, nu vom avea altă șansă. 77 00:05:03,300 --> 00:05:08,300 Ucide-l pe Chen Ping Ping! Ucide-l pe Chen Ping Ping! 78 00:05:08,300 --> 00:05:10,200 După ce l-a ucis pe Chen Ping Ping, 79 00:05:10,200 --> 00:05:13,800 toată puterea din Biroul de Inspecție și Control va fi în mâinile noastre. 80 00:05:15,200 --> 00:05:18,600 Odată ce începe, nu mai avem nicio cale de evacuare. 81 00:05:18,600 --> 00:05:20,200 Luați măsuri acum. 82 00:05:20,200 --> 00:05:27,970 Ucide-l pe Chen Ping Ping! Ucide-l pe Chen Ping Ping! 83 00:05:34,700 --> 00:05:36,400 Lord Fan? 84 00:05:37,200 --> 00:05:40,200 Domnișoară Lili, vorbim altă dată. Suntem vânați. 85 00:05:40,200 --> 00:05:41,700 Vânat? 86 00:05:50,600 --> 00:05:53,000 Apăsați pe asta. 87 00:06:00,800 --> 00:06:04,000 Aici este cea mai adâncă parte a închisorii de la subsol. 88 00:06:04,000 --> 00:06:07,800 Criminalii din interior sunt monștri care au făcut un mare rău lumii. 89 00:06:07,800 --> 00:06:09,800 Să intrăm mai întâi, apoi să decidem. 90 00:06:19,800 --> 00:06:21,200 Va fi în siguranță aici? 91 00:06:21,200 --> 00:06:24,400 Nu în totalitate. Mulți oameni știu de această cale. 92 00:06:24,400 --> 00:06:26,600 De obicei, ei trebuie să livreze hrană și apă criminalilor, 93 00:06:26,600 --> 00:06:28,800 sau trage un cadavru. 94 00:06:28,800 --> 00:06:30,400 Atunci ce folos să ne ascundem aici? 95 00:06:30,400 --> 00:06:32,800 Calea este îngustă și ușor de apărat. 96 00:06:32,800 --> 00:06:36,000 Atunci nu vom muri mai devreme sau mai târziu? 97 00:06:36,000 --> 00:06:37,800 O fundătură? 98 00:06:40,400 --> 00:06:42,200 Suntem înnebuniți! 99 00:06:42,200 --> 00:06:45,400 nu pot muri! 100 00:06:46,600 --> 00:06:48,400 Nu mi-am informat încă soția, 101 00:06:48,400 --> 00:06:52,800 dacă mor singură așa, cu siguranță va fi furioasă! 102 00:06:52,800 --> 00:06:55,400 Într-o astfel de situație ți-e frică de furia soției tale? 103 00:06:55,400 --> 00:06:57,400 Viața și moartea mea sunt mici, 104 00:06:57,400 --> 00:06:59,800 dacă soția mea a fost de acord sau nu este mare! 105 00:06:59,800 --> 00:07:01,800 Nu înțelegi! 106 00:07:03,400 --> 00:07:05,800 Ce se va întâmpla cu Si Lili care este afară? 107 00:07:09,000 --> 00:07:12,800 Vor să mă omoare, desigur că nu vor lăsa în urmă un martor viu. 108 00:07:14,100 --> 00:07:15,800 Dă-mi cheia închisorii. 109 00:07:15,800 --> 00:07:17,400 Nici măcar nu te poți salva pe tine, totuși vrei să ai grijă de ceilalți. 110 00:07:17,400 --> 00:07:18,900 Cheia. 111 00:07:22,400 --> 00:07:23,900 Așteptați-mă. 112 00:07:32,000 --> 00:07:34,300 Acesta este un copil bun. 113 00:07:39,500 --> 00:07:41,000 Ce este acel sunet? 114 00:07:41,900 --> 00:07:43,700 Ce este acel sunet? 115 00:07:53,800 --> 00:07:56,000 Conflicte interne în Biroul de Inspecție și Control? 116 00:07:59,400 --> 00:08:01,800 De ce mă salvezi? 117 00:08:01,800 --> 00:08:04,400 Grăbește-te și pleacă. Ei puteau să se grăbească oricând. 118 00:08:05,200 --> 00:08:12,000 Ucide-l pe Chen Ping Ping! Ucide-l pe Chen Ping Ping! 119 00:08:12,800 --> 00:08:15,500 Ucide! 120 00:08:28,750 --> 00:08:30,400 Ce folos să mă aduci aici? 121 00:08:30,400 --> 00:08:31,600 Nu voi muri la fel? 122 00:08:31,600 --> 00:08:33,200 Am promis că-ți voi proteja viața. 123 00:08:33,200 --> 00:08:35,600 Deci, chiar dacă mori, trebuie să mori după mine. 124 00:08:35,600 --> 00:08:37,400 Intră înăuntru. 125 00:08:43,500 --> 00:08:45,100 Doamne. 126 00:08:46,600 --> 00:08:47,600 Ce-i asta? 127 00:08:47,600 --> 00:08:50,400 Am mai spus-o, oamenii care sunt închiși aici. 128 00:08:50,400 --> 00:08:52,100 Monstrul care a făcut un mare rău lumii? 129 00:08:52,100 --> 00:08:55,800 Corect. 130 00:08:59,000 --> 00:09:02,000 Atâtea lanțuri doar pentru o persoană? 131 00:09:02,000 --> 00:09:04,200 Doar pentru o singură persoană. 132 00:09:10,200 --> 00:09:13,200 Dacă ne uităm la el, vom putea supraviețui? 133 00:09:13,200 --> 00:09:14,200 Pe aici. 134 00:09:14,200 --> 00:09:17,000 Nu e nimeni aici. 135 00:09:17,000 --> 00:09:19,100 Grăbește-te și află unde este Chen Ping Ping! 136 00:09:25,000 --> 00:09:25,800 Nu-l putem găsi. 137 00:09:25,800 --> 00:09:28,800 - Nu l-am găsit. - Nu aici. 138 00:09:28,800 --> 00:09:30,400 - Unde este el? - Caută-l! 139 00:09:30,400 --> 00:09:34,600 El nu este aici! 140 00:09:34,600 --> 00:09:36,000 Așteaptă. 141 00:09:58,140 --> 00:10:02,020 Suntem pe cale să murim, nu pot măcar să-mi satisfac curiozitatea? 142 00:10:06,400 --> 00:10:07,600 Această persoană este periculoasă? 143 00:10:07,600 --> 00:10:09,400 El este foarte periculos. 144 00:10:10,100 --> 00:10:12,200 Îl cheamă Xiao En. 145 00:10:13,190 --> 00:10:16,650 Picioarele mele au fost paralizate de el. 146 00:10:18,000 --> 00:10:21,200 Chen Ping Ping este înăuntru! Nu are scăpare! 147 00:10:21,200 --> 00:10:24,000 Omoară-l! Atac! 148 00:10:24,000 --> 00:10:25,800 Omoară-l! 149 00:10:25,800 --> 00:10:28,800 Omoară-l pe Chen Ping Ping! 150 00:10:28,800 --> 00:10:31,800 Au deschis ușa pasajului! 151 00:10:31,800 --> 00:10:35,900 Omoară-l pe Chen Ping Ping! 152 00:10:40,600 --> 00:10:42,200 Prindă-l! 153 00:10:43,800 --> 00:10:46,000 Si Lili. 154 00:10:46,000 --> 00:10:47,800 Ce vrei să fac? 155 00:10:47,800 --> 00:10:49,800 Trupele nordice au eșuat. 156 00:10:49,800 --> 00:10:51,400 Ce rost are să spui asta? 157 00:10:51,400 --> 00:10:54,800 Sunt nervos. Deci trebuie să spun ceva. 158 00:11:03,200 --> 00:11:05,400 De fapt, mai există o cale de a supraviețui. 159 00:11:05,400 --> 00:11:08,200 Vor doar să-l omoare pe Chen Ping Ping. 160 00:11:10,800 --> 00:11:13,400 Crezi că ne vor lăsa să plecăm? 161 00:11:13,400 --> 00:11:15,200 Îl putem ucide mai întâi. 162 00:11:15,200 --> 00:11:18,200 Folosește-i capul pentru a face schimb pentru viețile noastre. 163 00:11:20,100 --> 00:11:22,400 Aceasta este singura cale de ieșire. 164 00:11:30,800 --> 00:11:33,600 - Wang Qinian. - Doamne. 165 00:11:33,600 --> 00:11:35,200 Să ne jucăm cu viețile noastre. 166 00:11:35,200 --> 00:11:36,700 În regulă. 167 00:11:37,800 --> 00:11:38,800 ce faci? 168 00:11:38,800 --> 00:11:40,400 Așteaptă. 169 00:11:43,640 --> 00:11:46,200 Este Shadow! E doar el. Omoară-l! 170 00:11:46,200 --> 00:11:48,730 - Omoară-l! - E singur! 171 00:11:48,730 --> 00:11:50,750 Oamenii de afară sunt toți experți. 172 00:11:50,750 --> 00:11:53,220 Doar cu el singur, cât timp îi poate reține? 173 00:12:10,790 --> 00:12:14,040 Sunetele uciderii par să se îndepărteze din ce în ce mai mult. 174 00:12:19,690 --> 00:12:21,600 S-au retras? 175 00:12:21,600 --> 00:12:24,700 Dacă adversarul nu este foarte slab? 176 00:12:24,700 --> 00:12:28,410 Ei sunt Maeștri de Nivelul 7. 177 00:12:28,410 --> 00:12:30,970 Chiar nu a fost ideea mea. 178 00:12:35,590 --> 00:12:37,280 Ce ați spus? 179 00:12:40,050 --> 00:12:41,940 Umbra te cercetează. 180 00:12:41,940 --> 00:12:43,080 Nu a fost ideea mea. 181 00:12:43,080 --> 00:12:44,960 Ce vrei să spui? 182 00:12:44,960 --> 00:12:46,650 Mă sondezi? 183 00:12:46,650 --> 00:12:48,660 Oamenii ăia de acolo se prefac atunci? 184 00:12:48,660 --> 00:12:50,650 Chiar vor să mă omoare. 185 00:12:50,650 --> 00:12:52,600 Mai sunt alți Maeștri în ambuscadă? 186 00:12:52,600 --> 00:12:54,290 Nu există întăriri. 187 00:12:54,290 --> 00:12:55,420 Atunci de ce spui asta? 188 00:12:55,420 --> 00:12:59,390 Umbra poate rezista de una singură la o mie de călăreți. 189 00:13:00,190 --> 00:13:04,440 nu stiu nimic. Nu l-am întâlnit niciodată pe Lord Shadow. 190 00:13:06,880 --> 00:13:12,230 Si Lili. Când Shadow a plecat tocmai acum. amândoi nu erau lângă mine. 191 00:13:12,230 --> 00:13:14,790 Credeam că te vei baza în continuare pe mine. 192 00:13:14,790 --> 00:13:19,430 Aceasta este ultima ta șansă de a ieși în viață. 193 00:13:22,420 --> 00:13:24,180 Știu. 194 00:13:25,110 --> 00:13:27,140 De ce eziti? 195 00:13:28,350 --> 00:13:29,900 nu îndrăznesc. 196 00:13:31,490 --> 00:13:35,430 În nordul Qi, numele Chen Pingping 197 00:13:35,430 --> 00:13:37,760 nu este diferit de fantome. 198 00:13:42,480 --> 00:13:44,540 Împinge-mă afară. 199 00:13:51,580 --> 00:13:56,270 Chen Pingping. Trăiește bine. 200 00:13:56,270 --> 00:13:59,100 Așteaptă până plec de aici. 201 00:14:06,190 --> 00:14:09,060 Îi este teamă că voi muri în mâinile altcuiva. 202 00:14:09,730 --> 00:14:12,640 Nu va putea ieși. Să mergem. 203 00:14:31,270 --> 00:14:33,230 Deci, știai că acești oameni te vor ucide. 204 00:14:33,230 --> 00:14:34,580 Da. 205 00:14:34,580 --> 00:14:36,200 De ce nu i-ai oprit? 206 00:14:36,200 --> 00:14:39,750 Biroul de Inspecție și Control are șase divizii. Au un statut înalt și sunt puternici. 207 00:14:39,750 --> 00:14:43,250 Deși eu sunt șeful, dar încă nu mă pot apăra împotriva tuturor. 208 00:14:43,250 --> 00:14:46,290 Întotdeauna va exista o agenție care vrea să trimită oameni să se infiltreze aici. 209 00:14:46,290 --> 00:14:48,580 În plus, toată lumea știe să se ascundă. 210 00:14:48,580 --> 00:14:51,090 Să le dăm posibilitatea ca ei să sară afară 211 00:14:51,090 --> 00:14:53,630 și dezvăluie cine sunt. 212 00:15:00,620 --> 00:15:02,250 Wang Qinian. 213 00:15:16,840 --> 00:15:19,270 Te folosești ca momeală? 214 00:15:20,020 --> 00:15:21,560 Suntem oameni deștepți. 215 00:15:21,560 --> 00:15:24,690 Dacă nu mă pot vedea, atunci de ce vor cădea în capcană? 216 00:15:24,690 --> 00:15:27,860 Până acum, nu am văzut niciun supraviețuitor. 217 00:15:28,540 --> 00:15:31,250 Așa este să intri într-o capcană. 218 00:15:31,250 --> 00:15:34,410 Cred că este încă mai sigur aici. 219 00:15:52,700 --> 00:15:54,580 Sunetele s-au oprit acolo. 220 00:15:54,580 --> 00:15:56,850 Ar trebui să fie bine acum. 221 00:15:57,960 --> 00:16:00,860 Crezi că acțiunile mele sunt prea nemiloase? 222 00:16:00,860 --> 00:16:04,850 Vor să te omoare. Desigur, vor fi uciși și ei. 223 00:16:04,850 --> 00:16:10,200 Trăind cu poveri, cineva poate acționa doar involuntar. 224 00:16:10,200 --> 00:16:12,810 Wang Qinian, deschide ușa. 225 00:16:12,810 --> 00:16:15,960 Uită-te la acest jad. Nu e rău. 226 00:16:25,260 --> 00:16:34,980 Traducere și sincronizare de către echipa Joy of Life @ Viki.com 227 00:16:58,820 --> 00:17:01,280 cap. Când m-am întors aici, 228 00:17:01,280 --> 00:17:04,270 L-am văzut pe Shadow ucigându-și fără milă colegii. 229 00:17:04,270 --> 00:17:06,440 Am aranjat asta. 230 00:17:10,520 --> 00:17:13,900 Ar trebui să-l monitorizați pe Zhuang Mohan din Northern Qi. 231 00:17:13,900 --> 00:17:16,230 De ce te-ai întors aici? 232 00:17:18,000 --> 00:17:20,030 Ceva nu este în regulă. 233 00:17:20,030 --> 00:17:23,290 Zhuang Mohan a dispărut. 234 00:17:25,900 --> 00:17:28,920 Când Zhuang Mohan a intrat în Jingdu, a fost întotdeauna 235 00:17:28,920 --> 00:17:32,300 în Templul Honglu, unde am făcut aranjamentele ca el să rămână acolo. 236 00:17:32,300 --> 00:17:37,020 Mi s-a părut ciudat. Astfel, i-am spus unui subordonat să se uite la un curățenie pentru a-și curăța camera. 237 00:17:40,460 --> 00:17:45,080 Domnule Zhuang, eu vă curăț camera? 238 00:17:47,020 --> 00:17:49,070 Domnule Zhuang! 239 00:18:07,080 --> 00:18:10,440 Am aflat mai târziu că Zhuang Mohan nu era în camera lui. 240 00:18:11,110 --> 00:18:12,770 L-a întâlnit cineva? 241 00:18:12,770 --> 00:18:16,530 Academia Centrală de Educație, Departamentul de Istorie, Departamentul de Rituri și Departamentul de Cenzori. 242 00:18:16,530 --> 00:18:18,850 Întotdeauna va exista cineva care să-l viziteze. 243 00:18:20,290 --> 00:18:23,070 Se pare că mulți oameni îl admiră pe Zhuang Mohan 244 00:18:23,070 --> 00:18:25,140 și vrea să-l consulte față în față. 245 00:18:25,140 --> 00:18:27,990 De ce l-au luat atunci în secret? 246 00:18:27,990 --> 00:18:32,580 Cap, Zhuang Mohan este un gigant literar. 247 00:18:32,580 --> 00:18:36,630 Cuvintele lui îi pot influența pe savanții din împărăție. 248 00:18:36,630 --> 00:18:40,220 Pur și simplu a dispărut așa. Mă tem că nu este o chestiune mică. 249 00:18:40,220 --> 00:18:43,140 Arată-mi lista cu gardienii din camera lui. 250 00:18:43,140 --> 00:18:44,900 Da. 251 00:18:44,900 --> 00:18:49,310 M-am întors în capitală pentru a cere să-l investighezi pe Jingdu. 252 00:18:49,310 --> 00:18:51,960 Uită de asta. 253 00:18:53,830 --> 00:18:55,360 Te-ai întors în timp. 254 00:18:55,360 --> 00:18:58,740 Chemați toate gazdele din capitală. 255 00:19:00,130 --> 00:19:02,020 Trebuie să vorbesc cu ei. 256 00:19:02,720 --> 00:19:04,400 Da. 257 00:19:08,630 --> 00:19:11,410 Cap, Lord Fan. Mă duc acasă acum 258 00:19:11,410 --> 00:19:13,940 să raportez că sunt în siguranță soției mele. 259 00:19:20,870 --> 00:19:22,660 Dacă nu e nimic altceva, plec și eu. 260 00:19:22,660 --> 00:19:24,550 Așteaptă. 261 00:19:25,400 --> 00:19:27,260 Întâlnește-i. 262 00:19:56,150 --> 00:19:58,040 Toată lumea este aici. 263 00:19:58,040 --> 00:20:00,130 Lasă-mă să fac prezentările. 264 00:20:00,130 --> 00:20:04,860 Gazda Zhu Ge din Prima Divizie. Gazda Yan Ruohai din Divizia a patra. 265 00:20:04,860 --> 00:20:06,550 I-ai cunoscut deja. 266 00:20:06,550 --> 00:20:09,530 Gazda Diviziei a II-a se află la graniță și se ocupă de o sarcină și nu a revenit încă. 267 00:20:09,530 --> 00:20:13,330 Gazda Hei Qi din Divizia a cincea 268 00:20:13,330 --> 00:20:15,810 nu este în Jingdu. Gazdă Shadow of Sixth Division. 269 00:20:15,810 --> 00:20:19,110 Gazda diviziei a șaptea se află în Jiangnan și nu sa întors încă. 270 00:20:19,110 --> 00:20:21,980 Gazda Xuan Jiu din Divizia a 8-a. 271 00:20:21,980 --> 00:20:24,620 El este responsabil cu publicațiile de cărți. 272 00:20:24,620 --> 00:20:28,760 Nu ai deschis o librărie? Lasă-l să se descurce. 273 00:20:29,440 --> 00:20:30,800 Bună, Lord Xuan. 274 00:20:30,800 --> 00:20:35,370 În ceea ce privește persoana rămasă, este gazda Fei Jie din Divizia a treia. El nu este aici. 275 00:20:35,370 --> 00:20:37,820 Persoana care se ocupă de treburile lui 276 00:20:37,820 --> 00:20:40,850 zace acolo. 277 00:20:40,850 --> 00:20:43,130 Nu e mort? 278 00:20:44,230 --> 00:20:47,960 Gazda diviziei a treia a Biroului de inspecție și control din Southern Qing, Leng Shixiong. 279 00:20:47,960 --> 00:20:51,630 El este Fan Xian, un oficial al biroului. 280 00:20:51,630 --> 00:20:53,960 Bună ziua tuturor. 281 00:20:53,960 --> 00:20:55,720 Tânărul discipol junior este și el aici. 282 00:20:55,720 --> 00:20:58,910 Numele meu de familie este Leng, un subordonat al lui Fei Jie. 283 00:20:58,910 --> 00:21:01,020 Suntem considerați studenți de la același profesor. 284 00:21:01,020 --> 00:21:02,610 Frate senior Leng, acesta este... 285 00:21:02,610 --> 00:21:05,330 Am dezvoltat o nouă otravă 286 00:21:05,330 --> 00:21:07,960 și a mâncat câteva. 287 00:21:08,650 --> 00:21:11,150 - Drogul nu este rău. - Nu ai dezvoltat un antidot? 288 00:21:11,150 --> 00:21:14,750 Am eșuat. Otrava este mai puternică. 289 00:21:14,750 --> 00:21:17,060 Frate mai mare, ai muncit din greu. 290 00:21:17,060 --> 00:21:20,240 Când voi fi mai bine, te voi invita la o masă. 291 00:21:20,240 --> 00:21:21,540 Eu personal voi găti. 292 00:21:21,540 --> 00:21:24,300 Nu, nu. Nu este necesar. 293 00:21:24,300 --> 00:21:29,250 Amenda. Eu... o să mă odihnesc o vreme. 294 00:21:31,650 --> 00:21:34,810 I-ai întâlnit pe toată lumea. Lasă-mă atunci să ajung la subiect. 295 00:21:34,810 --> 00:21:39,930 Astăzi, cineva a complotat să mă omoare în birou. 296 00:21:46,230 --> 00:21:48,280 Fan Xian m-a salvat. 297 00:21:49,570 --> 00:21:52,710 Nu era Shadow? Am fost martor. 298 00:21:52,710 --> 00:21:54,250 Ai văzut persoana greșită. 299 00:21:54,250 --> 00:21:56,420 imbatranesc. 300 00:21:56,420 --> 00:21:59,130 Fan Xian va prelua de la mine în viitor. 301 00:21:59,130 --> 00:22:01,170 Ghidează-l bine. 302 00:22:06,360 --> 00:22:09,550 Fan Xian a intrat în Jingdu doar recent. Încă nu îi cunoaște pe toți. 303 00:22:09,550 --> 00:22:11,290 El poate cunoaște treptat pe toată lumea. 304 00:22:11,290 --> 00:22:13,610 Încă nu demisionez. 305 00:22:16,480 --> 00:22:20,940 Cap. Biroul de Inspecție și Control este cel mai important loc din Southern Qing. 306 00:22:20,940 --> 00:22:23,150 Nu oricine poate prelua pur și simplu postul. 307 00:22:23,150 --> 00:22:25,700 Cred că Fan Xian nu are acest drept. 308 00:22:25,700 --> 00:22:28,640 Ai înțeles greșit? 309 00:22:28,640 --> 00:22:31,190 Nu sunt aici să caut părerile tuturor. 310 00:22:31,190 --> 00:22:33,620 Eu doar te anunt. 311 00:22:34,980 --> 00:22:37,140 Cred că e grozav. 312 00:22:37,140 --> 00:22:38,810 altora poate să nu le pese. 313 00:22:38,810 --> 00:22:42,300 Divizia noastră a treia va sprijini cu siguranță discipolul junior. 314 00:22:45,750 --> 00:22:48,460 Voi spune asta pentru ultima dată. 315 00:22:48,460 --> 00:22:51,970 Decizia este stabilită. Nu o voi schimba. 316 00:22:51,970 --> 00:22:56,990 Cine nu este fericit, găsește ocazia să mă omoare. 317 00:22:58,680 --> 00:22:59,990 Respingeți. 318 00:23:14,620 --> 00:23:17,320 Au fost multe turbulențe în birou în ultimii ani. 319 00:23:17,320 --> 00:23:20,340 Am crezut că vei prelua în viitor. 320 00:23:23,920 --> 00:23:27,600 Decizia șefului a dezamăgit cu siguranță pe cineva astăzi. 321 00:23:27,600 --> 00:23:30,440 Yan Ruohai, este ceva care ar trebui clarificat. 322 00:23:30,440 --> 00:23:34,660 Nu lupt pentru asta. Eu, Zhu Ge, nu am dreptul să preiau acel loc. 323 00:23:34,660 --> 00:23:36,490 - Am înțeles. - Nu înţelegi. 324 00:23:36,490 --> 00:23:39,590 Tot ceea ce am făcut, a fost pentru importanța Qing-ului de Sud. 325 00:23:39,590 --> 00:23:43,470 Știu. Am văzut cadavrele pentru asasinarea de astăzi. 326 00:23:43,470 --> 00:23:45,110 Erau foarte îndrăzneți. 327 00:23:45,110 --> 00:23:51,270 Asta e corect. Au fost mai multe persoane care au comunicat în secret cu tine. 328 00:23:51,270 --> 00:23:53,560 De ce nu ai spus asta tocmai acum? 329 00:23:54,870 --> 00:23:57,410 Yan Ruohai, ce mai faci și tu? 330 00:23:57,410 --> 00:23:59,320 Suntem la fel. 331 00:23:59,320 --> 00:24:02,710 Toate deciziile au fost pentru Southern Qing. 332 00:24:11,420 --> 00:24:13,030 De ce? 333 00:24:14,070 --> 00:24:15,880 Despre ce întrebi? 334 00:24:15,880 --> 00:24:18,360 Predandu-mi Biroul de Inspectie si Control. 335 00:24:22,750 --> 00:24:26,290 Shadow a fost cea care a vrut să te cerceteze. Este și un lucru bun. 336 00:24:26,290 --> 00:24:27,900 Ar putea clarifica totul. 337 00:24:27,900 --> 00:24:30,410 Zhu Ge a greșit. Nu am acest drept. 338 00:24:30,410 --> 00:24:34,280 Biroul de inspecție și control a fost înființat de mama ta. 339 00:24:34,280 --> 00:24:37,890 În toți acești ani, am păzit-o pentru ea. 340 00:24:39,740 --> 00:24:44,200 În cele din urmă, îți voi returna acest birou. 341 00:24:44,200 --> 00:24:46,320 Vremurile au trecut și circumstanțele s-au schimbat. 342 00:24:48,300 --> 00:24:50,800 Timpul a trecut, 343 00:24:52,830 --> 00:24:55,360 intentia initiala ramane neschimbata. 344 00:25:02,200 --> 00:25:04,440 Să mergem la Templul Honglu. 345 00:25:05,960 --> 00:25:10,930 Este un lucru bun să negociezi pentru pace după război. 346 00:25:10,930 --> 00:25:14,950 - Este o sarcină importantă pentru stat și trebuie făcută. - Am înțeles. 347 00:25:14,950 --> 00:25:17,450 Rămâi aici și fă o treabă bună. 348 00:25:17,450 --> 00:25:20,440 Dacă ceva nu merge bine, spune-mi. 349 00:25:20,440 --> 00:25:23,920 Daca iti pune cineva probleme, spune-mi si mie. 350 00:25:23,920 --> 00:25:26,700 Te voi ajuta să o rezolvi. 351 00:25:26,700 --> 00:25:28,870 pot face orice? 352 00:25:30,250 --> 00:25:32,380 Poți face orice. 353 00:25:32,380 --> 00:25:35,550 Oricât de greu ar fi, mă voi descurca. 354 00:25:43,750 --> 00:25:45,370 Întoarce-te acum. 355 00:25:45,370 --> 00:25:49,330 A fost obositor azi. Se răcește și noaptea. 356 00:25:50,590 --> 00:25:53,210 Nu uitați să folosiți o pătură groasă. 357 00:25:57,920 --> 00:26:00,220 Tusea ta încă nu se îmbunătățește. 358 00:26:01,630 --> 00:26:05,050 sunt bătrân. Boala nu s-a ameliorat. 359 00:26:05,050 --> 00:26:07,910 Îți voi prescrie câteva medicamente mai târziu. 360 00:26:14,430 --> 00:26:16,280 Amenda. 361 00:26:21,390 --> 00:26:24,670 Când timpul, locul și persoana se potrivesc, 362 00:26:24,670 --> 00:26:27,900 domnii nu au nevoie de muncă. 363 00:26:27,900 --> 00:26:32,580 E miezul nopții. 364 00:26:56,990 --> 00:26:59,780 Ești neliniştit. 365 00:26:59,780 --> 00:27:02,220 M-am dus la palat. 366 00:27:02,220 --> 00:27:07,630 Am memorat harta pe care a desenat-o Ruoruo a dormitorului împărătesei văduve. 367 00:27:07,630 --> 00:27:09,970 De ce esti nelinistit? 368 00:27:09,970 --> 00:27:12,890 Asasinarea de pe strada Cow Pen, 369 00:27:14,430 --> 00:27:17,560 a fost complotată de Marea Prințesă. 370 00:27:17,560 --> 00:27:19,440 Cineva care a complotat asasinarea 371 00:27:19,440 --> 00:27:21,570 este mângâiat de persoana care ar fi trebuit să fie ucisă. 372 00:27:21,570 --> 00:27:23,810 Nu este de râs? 373 00:27:23,810 --> 00:27:26,160 Chen Pingping a spus: 374 00:27:27,230 --> 00:27:30,010 a vrut să-mi predea Biroul de Inspecție și Control. 375 00:27:30,970 --> 00:27:33,670 A mai spus, dacă mă confrunt cu dificultăți, 376 00:27:33,670 --> 00:27:35,990 Trebuia doar să-i spun. 377 00:27:39,770 --> 00:27:43,430 Dacă vă pune cineva probleme, spuneți-mi și mie. 378 00:27:44,250 --> 00:27:48,290 Aproape că am dezvăluit numele Marii Prințese. 379 00:27:48,290 --> 00:27:52,210 Vorbind despre uciderea pe cineva, sunt mai bun decât el. 380 00:27:52,960 --> 00:27:55,370 Vrei să o omori pe Marea Prințesă? 381 00:27:58,660 --> 00:28:01,020 La urma urmei, ea este mama lui Wan'er. 382 00:28:01,020 --> 00:28:02,880 Vrei să o omori? 383 00:28:04,990 --> 00:28:09,700 Marea Prințesă depinde de puterea ei asupra vieții și morții. 384 00:28:10,220 --> 00:28:13,490 Răsturnând-o și dând-o afară din Jingdu 385 00:28:13,490 --> 00:28:15,680 o va face să moară o moarte mai dureroasă. 386 00:28:15,680 --> 00:28:17,180 Nu voi face asta. 387 00:28:17,180 --> 00:28:18,810 Lasă-mă să o fac singură. 388 00:28:18,810 --> 00:28:20,310 Ce vrei tu. 389 00:28:20,310 --> 00:28:24,770 Unchiule, intrând în palatul interior și furând cheia, 390 00:28:24,770 --> 00:28:26,710 trebuie făcut încet. 391 00:28:26,710 --> 00:28:28,550 Trebuie să găsim o oportunitate mai bună. 392 00:28:28,550 --> 00:28:30,900 Poți decide. 393 00:28:30,900 --> 00:28:34,840 Unchiule, știi, 394 00:28:34,840 --> 00:28:41,100 Umbra de la Biroul de Investigații și Control este foarte calificată în artele marțiale? 395 00:28:41,100 --> 00:28:42,130 Da. 396 00:28:42,130 --> 00:28:43,800 Este el un mare maestru? 397 00:28:43,800 --> 00:28:45,770 El este un maestru de nivel nouă. 398 00:28:51,350 --> 00:28:54,140 Southern Qing nu are doar câțiva Maeștri de Nivel Nouă? 399 00:28:54,140 --> 00:28:57,960 Unchiule, ai văzut vreodată cum arată Shadow? 400 00:28:57,960 --> 00:28:59,460 Nu. 401 00:29:01,140 --> 00:29:06,030 Unchiule, știi când am fost azi să investighez la temnița de la birou? 402 00:29:06,030 --> 00:29:10,710 acea persoană care era închisă acolo era extrem de înfricoșătoare? 403 00:29:12,010 --> 00:29:16,730 Era complet în lanțuri. 404 00:29:56,790 --> 00:29:58,260 În felul acesta, vă rog. 405 00:30:00,940 --> 00:30:03,380 Tu ești trimisul adjunct, te rog stai aici. 406 00:30:03,380 --> 00:30:04,930 Amenda. 407 00:30:15,700 --> 00:30:19,820 Lord Xin, nu am negociat niciodată cu un stat inamic. 408 00:30:19,820 --> 00:30:22,010 Sunt destul de nervos ce să spun în continuare. 409 00:30:22,010 --> 00:30:23,750 Nu fiți agitat. 410 00:30:24,450 --> 00:30:27,820 Când două state inamice negociază, 411 00:30:27,820 --> 00:30:30,910 cel mai important lucru la care să fii atent este 412 00:30:30,910 --> 00:30:33,890 să urmăresc ce spui. 413 00:30:33,890 --> 00:30:38,770 Fiți elegant, înțelegeți proprietățile și fiți politicos. 414 00:30:38,770 --> 00:30:40,700 Aceasta se va afișa 415 00:30:40,700 --> 00:30:43,900 marea toleranță a Qing-ului de Sud. In scurt timp, 416 00:30:43,900 --> 00:30:47,600 - nu te implica. Doar ascultă-mă. - Bine. 417 00:30:53,470 --> 00:30:55,800 Statul care a fost ocupat de noi, 418 00:30:55,800 --> 00:30:57,570 Nu ți-l voi returna niciodată! 419 00:30:57,570 --> 00:30:59,130 Acesta este teritoriul statului meu! 420 00:30:59,130 --> 00:31:02,360 Teritoriul statului dumneavoastră? Chiar dacă este teritoriul statului dvs., tot trebuie să îl returnați. 421 00:31:02,360 --> 00:31:04,270 Trimite-ți armata să lupte cu noi atunci! 422 00:31:04,270 --> 00:31:06,270 Atunci de ce nu facem asta? Hai să anunț asta acum. 423 00:31:06,270 --> 00:31:09,700 Negocierea se oprește aici. De ce nu continuăm negocierile după terminarea războiului? 424 00:31:09,700 --> 00:31:11,040 Vrei să faci asta sau nu? 425 00:31:11,040 --> 00:31:13,890 Tu... ești vulgar și disprețuitor. 426 00:31:13,890 --> 00:31:17,320 Vedeam deja din gura si fata ta! 427 00:31:20,150 --> 00:31:22,120 - Spui asta pe bune? - Desigur. 428 00:31:22,120 --> 00:31:23,170 Ascultă-mi detaliile. 429 00:31:23,170 --> 00:31:24,980 Vino, frate Zhang. În felul acesta, vă rog. 430 00:31:24,980 --> 00:31:27,340 - Vino la conacul meu să vorbim. - Vinul semnătură al acestui magazin de vinuri 431 00:31:27,340 --> 00:31:28,380 este cu adevărat grozav. 432 00:31:28,380 --> 00:31:33,520 - Chelner! - Vine! 433 00:31:33,520 --> 00:31:35,220 Schimbă muzica pentru mine. 434 00:31:35,220 --> 00:31:36,560 Bine. 435 00:31:39,030 --> 00:31:42,390 Lord Fan, mai târziu după-amiaza, 436 00:31:42,390 --> 00:31:44,680 vom continua negocierea. 437 00:31:45,190 --> 00:31:48,090 Prin urmare, nu vom bea. 438 00:31:49,230 --> 00:31:50,470 Aceasta este piesa muzicală potrivită. 439 00:31:50,470 --> 00:31:53,150 Este cel mai potrivit pentru un savant ca mine. 440 00:31:53,150 --> 00:31:58,100 Lord Xin, nu a fost negocierea prea extravagantă tocmai acum? 441 00:31:58,940 --> 00:32:01,190 A fost o etapă de putere. 442 00:32:02,290 --> 00:32:04,800 Nu ar trebui să fim toleranți? 443 00:32:06,170 --> 00:32:09,460 Soldații au murit și au câștigat. 444 00:32:09,460 --> 00:32:14,090 Dacă nu ne arătăm puterea, am fi greșit acelor soldați. 445 00:32:17,830 --> 00:32:19,450 Acest ceai este grozav. 446 00:32:20,110 --> 00:32:25,050 Acest parfum îndepărtat. Ah! Ce vârtej de noapte. 447 00:32:25,050 --> 00:32:30,630 Acest gust gol. Ah! Dar ascunde lucruri în interior. 448 00:32:35,690 --> 00:32:39,430 Pământul pe care l-a ocupat armata noastră, nu îl vom returna niciodată. 449 00:32:39,430 --> 00:32:44,090 Mai mult, trebuie să compensați și cheltuielile armatei noastre! 450 00:32:44,090 --> 00:32:46,880 Cum putem continua să negociem?! 451 00:32:46,880 --> 00:32:49,410 Nu e nimic de negociat în primul rând. 452 00:33:13,510 --> 00:33:16,090 Lord Xin, referitor la această negociere, 453 00:33:16,090 --> 00:33:20,200 Nu voi ceda niciuna dintre cererile tale. 454 00:33:20,200 --> 00:33:21,800 Ai înnebunit brusc? 455 00:33:21,800 --> 00:33:25,040 Există o nouă informație pe această bucată de hârtie pentru condiții. 456 00:33:25,040 --> 00:33:28,260 Am notat termenii pe el. 457 00:33:28,260 --> 00:33:30,870 Puteți arunca o privire mai întâi. 458 00:33:30,870 --> 00:33:32,680 Hai să vorbim din nou mâine. 459 00:33:32,680 --> 00:33:36,900 De asemenea, ar trebui să verificați autenticitatea informațiilor. 460 00:33:57,500 --> 00:33:59,360 Acest lucru este rău. 461 00:34:06,480 --> 00:34:09,690 Acesta este dosarul secret tocmai livrat de Northern Qi. 462 00:34:46,140 --> 00:34:49,480 Cap, mă cauți? 463 00:34:50,900 --> 00:34:53,650 Sunt câteva lucruri despre care trebuie să știi. 464 00:34:53,650 --> 00:34:55,840 Bingyun a fost capturat. 465 00:34:59,240 --> 00:35:03,280 Poliția secretă a lui Northern Qi a făcut-o. 466 00:35:04,130 --> 00:35:05,550 Mai este în viață? 467 00:35:05,550 --> 00:35:06,860 El este încă în viață. 468 00:35:06,860 --> 00:35:10,370 Îl folosește Northern Qi ca monedă de schimb pentru negocieri? 469 00:35:10,370 --> 00:35:12,430 Ce vor ei? 470 00:35:12,430 --> 00:35:16,200 În primul rând, trebuie să luăm înapoi acest pământ. 471 00:35:16,200 --> 00:35:19,000 În al doilea rând, trebuie să returnăm prizonierii de război. 472 00:35:19,000 --> 00:35:22,780 De asemenea, trebuie să distribuim pensii pentru soldații morți din Northern Qi. 473 00:35:22,780 --> 00:35:25,330 Ceea ce este cel mai nemiloasă este această ultimă condiție. 474 00:35:25,330 --> 00:35:29,180 Vor să schimbe Xiao En și Maestrul Yan cu Si Lili. 475 00:35:29,180 --> 00:35:31,920 Xiao En? Acea persoană care a fost închisă în temnița din Biroul de Inspecție și Control? 476 00:35:31,920 --> 00:35:35,820 Corecta! Acesta este diavolul de neegalat al lui Northern Qi. 477 00:35:35,820 --> 00:35:37,560 Anterior la egalitate cu Chen Ping Ping. 478 00:35:37,560 --> 00:35:40,820 Pe atunci, Chen Ping Ping a efectuat un raid pe mii de mile 479 00:35:40,820 --> 00:35:43,200 și l-a prins înapoi în detrimentul picioarelor. 480 00:35:43,200 --> 00:35:46,180 Se poate schimba o astfel de persoană? 481 00:35:46,180 --> 00:35:48,300 Corect? 482 00:35:49,040 --> 00:35:51,190 Dar pentru războiul din această rundă, 483 00:35:51,190 --> 00:35:55,210 totul s-a datorat informațiilor lui Yan Bingyun despre situația militară și rapoartelor secrete. 484 00:35:55,210 --> 00:35:57,620 Așa se putea câștiga fără probleme. 485 00:35:57,620 --> 00:36:01,720 Cu atât mai mult, el este și al Biroului de Inspecție și Control 486 00:36:01,720 --> 00:36:04,260 Fiul biologic al lui Yan Ruohai. 487 00:36:06,460 --> 00:36:07,970 Nu facem schimb. 488 00:36:09,980 --> 00:36:12,330 Nu putem schimba teritoriul pe care l-am confiscat. 489 00:36:12,330 --> 00:36:15,470 Nu se poate schimba teritoriul confiscat? 490 00:36:16,650 --> 00:36:20,010 Sincer, ceea ce își doresc cu adevărat este Xiao En 491 00:36:20,010 --> 00:36:22,250 și Si Lili. 492 00:36:22,740 --> 00:36:24,120 Nu îl putem elibera pe Xiao En. 493 00:36:24,120 --> 00:36:26,500 Când se va întoarce în Qi, cu siguranță se va răzbuna ca un nebun. 494 00:36:26,500 --> 00:36:29,730 Ca cetățean din Southern Qing, nu pot accepta asta. 495 00:36:31,290 --> 00:36:33,240 Nu este o eliberare. 496 00:36:33,740 --> 00:36:35,620 Este un schimb. 497 00:36:36,680 --> 00:36:39,350 Schimb de Bingyun pentru a reveni. 498 00:36:40,080 --> 00:36:44,200 Voi călători spre nord peste noapte, mă voi infiltra în capitala Northern Qi și îmi voi salva fiul. 499 00:36:44,200 --> 00:36:46,830 Salvarea acestei persoane este chiar mai greu decât urcarea pe tron. 500 00:36:46,830 --> 00:36:50,480 Ca tată, trebuie să fac asta. 501 00:36:50,480 --> 00:36:52,850 Nu tine de tine să decizi dacă vom face schimbul sau nu. 502 00:36:52,850 --> 00:36:54,250 Cap! 503 00:36:54,250 --> 00:36:58,980 Nici eu nu sunt. O singură persoană poate decide. 504 00:36:58,980 --> 00:37:00,490 - Eunucul Hong. - Aici. 505 00:37:00,490 --> 00:37:03,870 - Spune Biroului de Inspecție și Control să elibereze acea persoană acum. - Majestatea Voastră.... 506 00:37:03,870 --> 00:37:06,680 De asemenea, spune-i asta lui Honglu Temple 507 00:37:06,680 --> 00:37:09,270 Nu-l voi elibera pe Jiangshan pe care l-am capturat. 508 00:37:09,270 --> 00:37:12,400 Cât despre ceilalți termeni, este negociabil. 509 00:37:13,940 --> 00:37:17,550 Că Yan Bingyun trebuie să revină în viață. 510 00:37:17,550 --> 00:37:19,490 voi rămâne. 511 00:37:23,370 --> 00:37:25,590 Aceasta este intenția Majestății Sale. 512 00:37:25,590 --> 00:37:27,140 Nu trebuie să-l eliberăm pe Xiao En! 513 00:37:27,140 --> 00:37:31,660 Lord Yan, Majestatea Sa a emis edictul verbal. 514 00:37:34,990 --> 00:37:38,360 Majestatea Sa știe ce fel de persoană este Xiao En. 515 00:37:38,360 --> 00:37:40,620 Dacă Biroul de Inspecție și Control l-ar putea captura o dată, 516 00:37:40,620 --> 00:37:42,570 vor putea să-l prindă din nou, 517 00:37:42,570 --> 00:37:45,140 Yan Bingyun poartă povara 518 00:37:45,140 --> 00:37:49,530 de a se ascunde în capitala Qi de Nord, lucrându-și inima. 519 00:37:50,060 --> 00:37:54,370 Înălțimea Sa știe toate acestea. Schimbând un bătrân pe ultimele sale picioare 520 00:37:54,370 --> 00:37:58,520 pentru că viitorul Qing-ului de Sud merită. 521 00:37:58,520 --> 00:38:02,700 Domnul Yan și, de asemenea, ceilalți dintre voi, Majestatea Sa a mai spus: 522 00:38:02,700 --> 00:38:06,550 vrea ca Lord Yan să revină în viață. 523 00:38:09,030 --> 00:38:13,550 Cred că Majestatea Sa pentru har. 524 00:38:15,850 --> 00:38:19,090 Mulțumesc, Majestatea Sa pentru har. 525 00:38:57,420 --> 00:39:03,300 Fan Xian, predă-ți insigna oficială. Dă-mi-o. 526 00:39:03,900 --> 00:39:08,510 Fan Xian, ne vom întâlni din nou. 527 00:39:35,080 --> 00:39:39,800 Maiestate, există o concluzie din discuțiile dintre Templul Honglu și Qi de Nord. 528 00:39:39,800 --> 00:39:44,280 Trimisul de la Dongyi a dat deja cadouri pentru a explica totul în detalii, 529 00:39:44,280 --> 00:39:46,180 și pregătindu-se să părăsească capitala. 530 00:39:51,470 --> 00:39:56,810 Aceasta este o întorsătură a evenimentelor. Templul Honglu face sarcini în secret complet, 531 00:39:56,810 --> 00:39:58,310 Transmite acest decret. 532 00:39:58,310 --> 00:40:01,130 Mâine, la Qi Hall, 533 00:40:01,130 --> 00:40:04,210 Voi organiza un banchet pentru a sărbători cu miniștrii. 534 00:40:04,210 --> 00:40:05,710 Da. 535 00:40:06,410 --> 00:40:07,760 Așteaptă. 536 00:40:07,760 --> 00:40:11,030 Lăsați anturajul diplomatic din nordul Qi și Dongyi să stea împreună. 537 00:40:11,030 --> 00:40:12,180 Du-te acum. 538 00:40:12,180 --> 00:40:15,580 Am înțeles. Voi face o treabă bună. 539 00:40:22,690 --> 00:40:25,960 Sute de oficiali se vor aduna la banchetul de noapte de mâine. 540 00:40:25,960 --> 00:40:30,430 Anturajul diplomatic din nordul Qi și orașul Dongyi va avea și o adunare veselă 541 00:40:30,430 --> 00:40:32,960 Este considerat un eveniment măreț. 542 00:40:33,610 --> 00:40:35,840 Dar Zhuang Mohan? 543 00:40:35,840 --> 00:40:37,330 OMS? 544 00:40:38,440 --> 00:40:40,960 Vorbesc despre Zhuang Mohan. 545 00:40:40,960 --> 00:40:43,440 Se pare că nu a participat la negocieri. 546 00:40:43,440 --> 00:40:45,480 Cu siguranță nu a făcut-o. 547 00:40:45,480 --> 00:40:47,640 După ce a dispărut în Jingdu, 548 00:40:47,640 --> 00:40:51,360 a citit în liniște în camera lui și nu a făcut deloc mișcări. 549 00:40:51,360 --> 00:40:52,530 Acest lucru este ciudat atunci. 550 00:40:52,530 --> 00:40:55,920 Un gigant literar a venit la Jingdu de departe. 551 00:40:55,920 --> 00:41:00,730 Până la urmă, nu a făcut nimic, în afară de a lua masa la banchet de mâine. 552 00:41:00,730 --> 00:41:05,820 Orice se va întâmpla mâine și întorsătura evenimentelor, Majestatea Sa va ști. 553 00:41:05,820 --> 00:41:10,260 Cape, vrei să spui că Zhuang Mohan va face mișcarea la banchetul de mâine seară? 554 00:41:10,260 --> 00:41:12,130 Dacă planul lui este la banchetul de mâine seară, 555 00:41:12,130 --> 00:41:14,550 ce zici de noi? Nu vom face nimic? 556 00:41:14,550 --> 00:41:17,420 - Hai să ne uităm. - De ce nu luăm măsuri mai întâi? 557 00:41:17,420 --> 00:41:19,840 Nu există nici o altă cale. 558 00:41:19,840 --> 00:41:24,440 Mă întreb de ce Zhuang Mohan nu se poate apăra în mod deliberat. 559 00:41:27,220 --> 00:41:31,280 Mai e ceva. Informațiile din Northern Qi 560 00:41:31,280 --> 00:41:35,160 Captura fiului meu se poate datora unei scurgeri de identitate a lui. 561 00:41:35,160 --> 00:41:37,920 Cineva dintre spionii Qi-ului de Nord a dezvăluit secretul. 562 00:41:37,920 --> 00:41:40,090 Nu era din Northern Qi. 563 00:41:41,030 --> 00:41:44,210 Vrei să spui că a fost de la Jingdu? 564 00:41:45,000 --> 00:41:47,380 Cineva din Jingu a fost cumpărat de ei. 565 00:41:47,380 --> 00:41:49,250 Ascunderea lui Bingyun în Qi-ul de Nord a fost secretă. 566 00:41:49,250 --> 00:41:51,910 În afară de Majestatea Sa, suntem singurii din birou care știau despre asta. 567 00:41:51,910 --> 00:41:54,020 Ar putea fi un trădător în birou? 568 00:41:54,020 --> 00:41:55,940 De ce nu este posibil acest lucru? 569 00:41:56,770 --> 00:42:00,670 - Cape, voi investiga asta. - Nu este necesar. 570 00:42:00,670 --> 00:42:02,900 Maiestate, acesta este un pericol ascuns serios. 571 00:42:02,900 --> 00:42:06,340 Această chestiune se oprește aici. Nu mai vorbi despre asta! 572 00:42:07,500 --> 00:42:08,880 Da. 573 00:42:13,040 --> 00:42:15,450 Biroul de Inspecție și Control a fost înființat cu mulți ani în urmă. 574 00:42:15,450 --> 00:42:19,210 Timpul curge, zilele trec, 575 00:42:19,210 --> 00:42:22,620 unele lucruri vechi ar trebui înlocuite. 576 00:42:32,060 --> 00:42:38,690 Traducere și sincronizare de către echipa Joy of Life @ Viki.com 577 00:42:52,530 --> 00:42:55,930 ♫ Viața se învârte ♫ 578 00:42:55,930 --> 00:42:59,450 ♫ În lungul râu al timpului ♫ 579 00:43:02,430 --> 00:43:05,750 ♫ Strături de amintiri, de multe vieți peste ♫ 580 00:43:05,750 --> 00:43:09,890 ♫ Fă-ți grămadă ♫ 581 00:43:11,680 --> 00:43:14,140 ♫ Într-un râu îmbătător de stele ♫ 582 00:43:14,140 --> 00:43:16,530 ♫ Înainte să știi, primăvara s-a terminat și aproape că este din nou toamnă ♫ 583 00:43:16,530 --> 00:43:19,060 ♫ Rândunelele au plecat în locurile lor de iarnă ♫ 584 00:43:19,060 --> 00:43:20,660 ♫ Cine poate renunța la șansă ♫ 585 00:43:20,660 --> 00:43:24,070 ♫ Să petrec această viață cu tine? ♫ 586 00:43:24,070 --> 00:43:29,400 ♫ Te-ai plimbat în visul tău de atât de mult timp ♫ 587 00:43:30,960 --> 00:43:33,660 ♫ Florile cad în liniște din ramuri ♫ 588 00:43:33,660 --> 00:43:35,700 ♫ An de an, suntem pe drumuri ♫ 589 00:43:35,700 --> 00:43:38,360 ♫ Numărarea zilelor rămase din an ♫ 590 00:43:38,360 --> 00:43:40,500 ♫ Chiar dacă nu ne vom mai întâlni niciodată ♫ 591 00:43:40,500 --> 00:43:42,890 ♫ Chiar dacă legătura este ruptă ♫ 592 00:43:42,890 --> 00:43:45,210 ♫ Fără plângeri ♫ 593 00:43:45,210 --> 00:43:49,590 ♫ Este o lume rece și încă mă gândesc la tine așa cum am făcut înainte ♫ 594 00:43:49,590 --> 00:43:52,790 ♫ Luna este nedorită ♫ 595 00:43:52,790 --> 00:43:54,930 ♫ Lasa o inima calda ♫ 596 00:43:54,930 --> 00:43:57,610 ♫ Pentru a avea grijă de restul anului ♫ 597 00:43:57,610 --> 00:43:59,690 ♫ Chiar dacă trebuie să trec o mie de munți ♫ 598 00:43:59,690 --> 00:44:01,740 ♫ Prin focul războiului ♫ 599 00:44:01,740 --> 00:44:07,030 ♫ Ești mereu acolo pentru mine ♫ 600 00:44:09,100 --> 00:44:11,950 ♫ Florile părăsesc ramurile, în liniște ♫ 601 00:44:11,950 --> 00:44:14,060 ♫ An de an, suntem pe drumuri ♫ 602 00:44:14,060 --> 00:44:16,800 ♫ Numărarea zilelor rămase din an ♫ 603 00:44:16,800 --> 00:44:18,910 ♫ Chiar dacă nu ne vom mai întâlni niciodată ♫ 604 00:44:18,910 --> 00:44:21,320 ♫ Chiar dacă legătura este ruptă ♫ 605 00:44:21,320 --> 00:44:23,670 ♫ Fără plângeri ♫ 606 00:44:23,670 --> 00:44:28,060 ♫ Este o lume rece și mă gândesc la tine așa cum am făcut înainte ♫ 607 00:44:28,060 --> 00:44:31,290 ♫ Luna este nedorită ♫ 608 00:44:31,290 --> 00:44:33,370 ♫ Lasa o inima calda ♫ 609 00:44:33,370 --> 00:44:36,070 ♫ Pentru a avea grijă de restul anului ♫ 610 00:44:36,070 --> 00:44:40,190 ♫ Chiar dacă trebuie să trec o mie de munți și prin focul războiului ♫ 611 00:44:40,190 --> 00:44:47,310 ♫ Ești mereu acolo pentru mine. ♫